آرشیو "صاباحیمیز"

آذربایجان فرزانه‌سی…

آذربایجان فرزانه‌سی…

«منيم خزان اولموش يارپاقلاريم تبريزين تورپاقلارينا قاريشسين!» ✅ امروز 27 دی سالروز مرگ محمدعلی #فرزانه است، فرزانه‌ی آذربایجان و به قول براهنی بازگشاینده قفل زبان #ترکی آذربایجانی، مادر و پدر یک زبان هر دو و فرزند دو...

ادامه مطلب ...
مجموعه آثار فارسی ساهر

مجموعه آثار فارسی ساهر

🔹مجموعه آثار فارسی ساهر:شقایق (مجموعه شعرنو و کهن) ۱۳۲۲ – تبریزسایه‌ها (مجموعه شعرنو و کهن) ۱۳۲۴ – تبریزاشعار برگزیده (مجموعه شعر) ۱۳۲۶ – اردبیلافسانه شب (مجموعه شعر) ۱۳۲۵ – تبریزخوشه‌ها (مجموعه شعر) ۱۳۳۳ –...

ادامه مطلب ...
۲۴ آذر سالروز درگذشت حبیب ساهر، پدر شعر نو تورکی

۲۴ آذر سالروز درگذشت حبیب ساهر، پدر شعر نو تورکی

۲۴ آذر سالروز درگذشت حبیب ساهر، پدر شعر نو تورکی 🔸حبیب ساهر تولد اردیبهشت ۱۲۸۲ شمسی در روستای تَرک (آذربایجان‌شرقی، معروف به اولکر شاعر، داستان‌نویس و مترجم معروف ادبیات فارسی و تورکی می‌باشد. پدرش میرقوام، از...

ادامه مطلب ...
سن نئجه سن

سن نئجه سن

عاصم ادربیلی جنابلارین یازدیغی جواب سخنور جنابلارین مکتوبونا من كه چوخداندی كارام سن نئجه سن لالینان هم قاطارام سن نئجه سن قییشقیران چوخسا ائشیتمیر قولاغیم سدّ اولور یازماغیما آسقیراغیم قلمیم ایسته میر...

ادامه مطلب ...
سن نجه سن

سن نجه سن

كی چوخداندی لالام سن نئجه سن یورقونام خسته حالام سن نئجه سن شرق و قربیم قاریشیب بیربیرینه نه جنوب نه شمالام سن نئجه سن نه ده دم بیر زادی قاندی نه اؤزوم من كالین اوغلی كالام سن نئجه سن برزخ اولموش منه دونیا، هله...

ادامه مطلب ...
من ده بئله یاشاییرام

من ده بئله یاشاییرام

 مهرداد فخري  من ده بئله ياشاييرام مهرداد فخري من ده بئله ياشاييرام چوخ کؤلگه‌يم بيرآز ايشيق. اوره‌کلرده دولاشيرام گاه سکوتام، گاه دانيشيق. بير بولاغام سئله چاتميش عيوضم کي ائله چاتميش ياز دني‌يم تئله...

ادامه مطلب ...